дубляж
Monday, December 26th, 2005Паэт-нядоля С.Патаранскі нарэшце знайшоў кропку рэалізацыі сваіх рэжысёрскіх амбіцыяў. Разам з Франакам Вячоркам яны зьбіраюцца займацца дубляжом кіна на беларускую мову.
За саму ідэю перагучваць кіно (за выключэньнем праэктаў для груднічкоў ціпа “тэлетабяў” і шчырага лацінамэрыканскага “мыла”) трэба біць па галаве цяжкімі прадметамі. Канешне, тытры куды дзешавейшыя ў вытворчасьці, іх прасьцей распаўсюджваць, дзякуючы ім можна [...]